{"id":363,"date":"2002-11-20T19:27:01","date_gmt":"2002-11-20T18:27:01","guid":{"rendered":"http:\/\/johan.tanner.se\/?p=363"},"modified":"2016-06-01T13:05:10","modified_gmt":"2016-06-01T11:05:10","slug":"2002-11-20-dag-4-avsnitt-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/johan.tanner.se\/?p=363","title":{"rendered":"2002-11-20, dag 4, avsnitt 1"},"content":{"rendered":"<div>Vaknar 07:00 pigg som en m\u00f6rt. Tittar p\u00e5 klockan, hj\u00e4rnan begriper det orimliga i att vara pigg s\u00e5 h\u00e4r dags och genast blir jag j\u00e4ttetr\u00f6tt. Best\u00e4mmer mig f\u00f6r att skippa harpan idag och sover en timme till ist\u00e4llet.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>08:45 tr\u00e4ffar jag Lasse och Juha i lobbyn. Vi skall \u00e5ka tillsammans ut till kontoret. Innan vi \u00e5ker instruerar Juha chauff\u00f6ren att ta det lite lugnt i trafiken, eftersom vi inte har br\u00e5ttom. Chauff\u00f6ren lyssnade nog inte p\u00e5 det \u00f6rat. Sj\u00e4lv har jag blivit h\u00e4rdad av senaste dagarnas bil\u00e5kande i Moskva, s\u00e5 jag g\u00e4spar mest n\u00e4r chauff\u00f6ren g\u00f6r livsfarliga man\u00f6vrer ut i m\u00f6tande k\u00f6rf\u00e4lt, medan Juha och Lasse mest f\u00f6rs\u00f6ker h\u00e5lla sig kvar i bilen med h\u00e4nder och f\u00f6tter. Juha sv\u00e4r och undrar hur vi kunde f\u00e5 tag p\u00e5 en s\u00e5dan h\u00e4r galning. Jag b\u00f6rjar tvivla p\u00e5 att han verkligen bott i Moskva, d\u00e5 borde han k\u00e4nna till vid det h\u00e4r laget att alla taxichauff\u00f6rer \u00e4r s\u00e5 h\u00e4r.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>F\u00e4rden uppn\u00e5r denna g\u00e5ng sin kulmen n\u00e4r chauff\u00f6ren i 70km\/h k\u00f6r ut r\u00e4tt ut i en v\u00e4ltrafikerad 12-filig korsning, mot r\u00f6tt s\u00e5klart. Ett scenario som taget ur en ameriansk actionfilm utspelar sig. Korsande trafik v\u00e4jer \u00e5t alla m\u00f6jliga h\u00e5ll, taxichauff\u00f6ren f\u00f6rs\u00f6ker man\u00f6vrera sig igenom den korsande trafiken, bland annat genom att v\u00e4ja s\u00e5 att bilen st\u00e5r p\u00e5 tv\u00e5 hjul, och v\u00e4l \u00f6ver korsningen k\u00f6r han vidare som om inget hade h\u00e4nt.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>N\u00e4r han lugnat ned sig lite, f\u00f6rklarar Juha att i Ryssland d\u00f6r det lika m\u00e5nga i trafiken p\u00e5 3 dagar, som p\u00e5 ett helt \u00e5r i Sverige. Jag p\u00e5pekar att jag tycker det verkar som om den siffran \u00e4r klart i underkant.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Framme p\u00e5 kontoret b\u00f6rjar vi dagen med att f\u00f6rs\u00f6ka l\u00f6sa fr\u00e5gorna fr\u00e5n ig\u00e5r. Det lyckas vid lunchtid, och efter detta \u00e5ker vi f\u00f6r att \u00e4ta lunch. Juha och Lasse har ju inte varit med p\u00e5 lunch i fabriken f\u00f6rut, de undrar hur maten \u00e4r, jag roar mig med att ljuga s\u00e4ga att det \u00e4r utm\u00e4rkt rysk husmanskost.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lasse f\u00e5r ett n\u00e5got pl\u00e5gat ansiktsuttryck n\u00e4r han ser hinkarna med de olika matr\u00e4tterna i. Idag \u00e4r det lite ny meny: Soppan best\u00e5r av \u201dsv\u00e5l i egen sky\u201d och huvudr\u00e4tten \u00e4r j\u00e4ttestora k\u00f6ttbullar med en lustig s\u00f6rja till. Juha f\u00f6rklarar att det \u00e4r \u201dporridge\u201d (gr\u00f6t) (gjord p\u00e5 enbart malda hasseln\u00f6tter och emulsionsmedel: egen anm,). Juha tycker det \u00e4r j\u00e4ttegott och f\u00f6rklarar att det h\u00e4r minsann var lyxmat n\u00e4r han gjorde lumpen i Estland. Jag t\u00e4nker att det var ju kul att jag fick chansen att komma hit s\u00e5 jag slapp g\u00f6ra lumpen bara f\u00f6r att f\u00e5 \u00e4ta s\u00e5 gott varje dag, men eftersom jag inte \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 att han kommer f\u00f6rst\u00e5 ironin i detta l\u00e5ter jag bli ist\u00e4llet.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Efter lunch k\u00f6r vi lite systemutbildning och det g\u00e5r riktigt bra. Trist, f\u00f6r d\u00e5 blir det desto mindre att skriva om i dagboken.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Juha och Lasse \u00e5ker till sitt kontor vid fyratiden. Juha har best\u00e4llt en taxi till mig som skall h\u00e4mta mig klockan 17:30. Klockan 17:29 ringer han och ber\u00e4ttar att taxin tyv\u00e4rr \u00e4r 1 timme sen. S\u00e5 d\u00e5 f\u00e5r jag lite tid att skriva dagbok igen.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Jag f\u00e5r s\u00e4llskap av Alexandr som \u00e4r sysadmin hos kunden. Han ber\u00e4ttar stolt att han precis \u00e4r klar med universitetsutbildningen. Jag fr\u00e5gar vad han har l\u00e4st. Han svarar att han g\u00e5tt p\u00e5 ett universitet som endast utbildar folk i \u201dnationell s\u00e4kerhet\u201d. KGB? fr\u00e5gar jag. Han svarar ja.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Taxin kommer och d\u00f6m om min f\u00f6rv\u00e5ning n\u00e4r han k\u00f6r som vanligt folk!<\/div>\n<div><\/div>\n<div>I taxin funderar jag lite p\u00e5 vad jag egentligen uts\u00e4tter de stackars serviceoperat\u00f6rer som skall jobba med v\u00e5rt system f\u00f6r. Servicesystemet st\u00f6djer inte ryska tecken, men det har vi ju l\u00f6st enkelt och smidigt genom att transliterering, dvs vi skriver p\u00e5 ryska i systemet fast med latinska bokst\u00e4ver. F\u00f6r att b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 vad de upplever s\u00e4tter jag ig\u00e5ng och translitererar lite svenska med ryska bokst\u00e4ver. F\u00f6ljande exempel tar form:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>CBAH<br \/>\nXYP<br \/>\nMOP<br \/>\nPECTAYPAHT<\/div>\n<div><\/div>\n<div>1000 po\u00e4ng till den som f\u00f6rst\u00e5r f\u00f6ljande:<br \/>\nXYCKBAPHA-MOPTEH ETEP TYCEH TOPTYP YP BACKEH<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Kanonl\u00f6sning det h\u00e4r med transliterering. S\u00e5 enkelt. S\u00e5 begripligt. (Facit i n\u00e4sta uppdatering).<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vaknar 07:00 pigg som en m\u00f6rt. Tittar p\u00e5 klockan, hj\u00e4rnan begriper det orimliga i att vara pigg s\u00e5 h\u00e4r dags och genast blir jag j\u00e4ttetr\u00f6tt. Best\u00e4mmer mig f\u00f6r att skippa harpan idag och sover en timme till ist\u00e4llet. 08:45 tr\u00e4ffar jag Lasse och Juha i lobbyn. Vi skall \u00e5ka tillsammans ut till kontoret. Innan vi &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/johan.tanner.se\/?p=363\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;2002-11-20, dag 4, avsnitt 1&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jakten-pa-rod-november"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364,"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/johan.tanner.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}